翻译文章用的编辑器

因为工作中需要翻译文章，所以就期望能够做一个程序，能够将英文粘到左边的textview，然后在右边的文本框中写译文。
当然，如果只是这样就很简单了，最主要是能够将左右的段落连接起来，比如我选中左边一个段落，右边就能够高亮相应的译文
现在是放入两个textview，但是如何将其保存到一个文件中去？然后读取的时候分开读？
还有就是如何连接两边的段落？
谢过～

段落

textview

能够

6 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

manhere

2012-05-20 22:57:40 +08:00

汉王有这种软件啊，忘记名字了。。。

magicshui

2012-05-20 22:58:22 +08:00

@manhere 额，忘记附加了，需要mac版本的，其实主要是想练手编程～

toothpaste

2012-05-20 23:00:02 +08:00

Google 译者工具包

http://translate.google.com/toolkit

magicshui

2012-05-20 23:02:49 +08:00

@toothpaste 这个帅～

lex

2012-05-20 23:10:46 +08:00

如果自己做的话，可以用webview，然后html大概是这样：

<div class="para">
<textarea class="target">大菠萝</textarea>
<p class="source">Diablo</p>
</div>

<div class="para">
<textarea class="target">Leah</textarea>
<p class="source">莉亚</p>
</div>

<style>
.para:hover{background:lightgray;}
.target{float:right;width:50%;background:transparent;border:0;}
.source{width:50%;}
}</style>

magicshui

2012-05-21 08:27:31 +08:00

@lex 奥，也对哟～嘿嘿，试试