这是一个创建于 380 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
 |
1
dingdangnao 2023-12-13 11:33:17 +08:00
因为你在做一个搞笑的工作呀 哈哈哈哈（逃
|
 |
2
Puteulanus 2023-12-13 11:38:22 +08:00  1
——帮助确保 Excel 的可靠性
是不是捕获到什么 Error 了，想拿你的工作簿复现一下这种的 |
 |
3
tanranran 2023-12-13 11:40:10 +08:00
想看下有多有趣
|
 |
4
InDom 2023-12-13 11:42:55 +08:00 1
|
 |
5
shyangs 2023-12-13 11:46:13 +08:00
interesting 字面意思是「有趣」，實際意思不一定是「有趣」。
For example, "It's an interesting proposal" might imply a level of hesitation or reservation. 例如，「這是一個有趣的提議」可能意味著對此存在某種猶豫或保留。 微軟只是想叫你提供樣本，讓他們除錯。 |
 |
6
zhs227 2023-12-13 11:46:31 +08:00 1
机器翻译不考虑文化差异的。请坐和放宽。
本意是程序自身感觉有点搞不定，想拿样本到服务器给开发人员重现和研究。 |
 |
7
infun 2023-12-13 11:48:53 +08:00
interesting 也有这个意思 令人关注的
|
 |
8
jasonyang9 2023-12-13 11:54:15 +08:00 via Android
没有源码只能瞎猜或逆向。。。可能是本地从单元格里的某些高级函数和表达式触发的，或。。随机的，或。。。更阴谋论一点。。后台上传分析的😀😀
|
 |
9
kurtrossel 2023-12-13 12:07:15 +08:00 2
带教医生发现了不太常见的病例，希望同学们也来围观学习，又怕吓到病人，所以会委婉的说：这个有意思，你们都来看看。
牙科常见...... |
 |
10
fox0001 2023-12-13 12:07:43 +08:00 via Android 1
“有趣”这个词很通用的
|
 |
11
param 2023-12-13 12:27:16 +08:00 via Android
因吹思听
|
 |
12
iOCZS 2023-12-13 12:28:36 +08:00
也许是 amazing
|
 |
13
Chad0000 2023-12-13 12:42:30 +08:00
这个词有点像电商客服口中的“亲”，委婉而不伤和气而已。
|
 |
14
NoOneNoBody 2023-12-13 12:49:04 +08:00
你真有趣，客套话也能当真
|
 |
15
cat9life 2023-12-13 13:00:10 +08:00 1
坐和放宽，滚回
|
 |
16
baiheinet OP 文化差异真有趣
|
 |
17
SunsetShimmer 2023-12-13 13:12:51 +08:00 via Android 1
“出 Exception 了，想收集样本看看”的委婉说法。
|
 |
18
leonhao 2023-12-13 13:27:49 +08:00
只是对于 Excel 团队来说是有趣的
|
 |
19
JackLiang 2023-12-13 13:31:40 +08:00 via Android
应该是和接口报错前端统一现实网络异常一个意思🫠
|
 |
20
dayeye2006199 2023-12-13 13:44:43 +08:00
建议 OP 去参加 excel 电子竞技大赛，比赛做表格 -- https://fmworldcup.com/excel-esports/
|
 |
21
Navee 2023-12-13 14:29:35 +08:00
@dayeye2006199 竟然还有这种比赛
|
 |
22
ho121 2023-12-13 14:32:38 +08:00 via Android
interesting 就是呵呵的意思
|
 |
23
naturewang1992 2023-12-13 15:11:34 +08:00
想起来小时候考雅思口语，一旦说「 Well, it's an interesting question.」，潜台词就是「草这题怎么没背过赶紧想怎么诌」。
|
 |
24
Jalir 2023-12-13 17:58:49 +08:00 via iPhone
分母而已
|
Select Language