V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
guansixu
V2EX  ›  分享发现

现在的文章错别字太多了,长此以往会对汉语造成什么影响?

  •  
  •   guansixu · 2018-05-10 09:55:14 +08:00 · 9539 次点击
    这是一个创建于 2425 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    经常在知乎和微信公众号看一些文章,有的文章还是很有深度的。但是文章中经常出现一些错别字,有的甚至意思完全都不一样了,得联系上下文想半天才能想出来作者本来想表达的意思。

    在以前报纸杂志的时候会有校对来对文章中的错字来校正。现在社会节奏快了,又主要以自媒体为主,可能写完文章不会去认真的校对文章的内容直接就发出来了。

    个人认为还有一个原因导致这种现象的,那就是拼音输入法,不可否认拼音输入法降低了使用门槛,提高了输入速度。同时带来的问题就是增加了错别字。

    所以我想说的是,长此以往这会带来什么后果。当我们都习惯错字的时候,我们还会觉得之前正确的那个字是对的吗?

    第 1 条附言  ·  2018-05-10 12:13:59 +08:00
    大家可能都已经习惯这些问题了,所以有点司空见惯,觉得错的多了就变成对的了。虽然我也觉得发展到以后错误的就成对的了,但现在这些字确实会对我们产生影响,我们需要打断看文章的思路来根据上下文去理解这个错字代表的意思。

    还有一个问题就是,这些错字会不会对我们的孩子带来不好的影响,对还在读小学的小学生来说产生什么影响?


    记得看之前的白话文小说“那”和“哪”是完全没有区分的,都是用“那”字,阅读的时候需要根据上下文来理解这个字代表的意思。后来发展的时候有了“哪”这个字,表达的时候一下就清晰了许多。如果以后大家都用“那”或者“哪”字,而另一个字消失了,那会不会是语言的退步呢?

    有没有想过这个过程拼音输入法起的作用,究竟是积极作用还是消极作用?举例来说,“想”和“像”这两个字,也是拼音相同,意思不同。当使用拼音输入法的时候稍不注意完全有可能就写错了。
    112 条回复    2024-02-24 15:44:54 +08:00
    1  2  
    Izual_Yang
        101
    Izual_Yang  
       2018-05-14 11:49:39 +08:00
    @SuperMild #47
    wikipedia 上的解释:
    當我們遇到一個與過去經歷相類似的情境,腦內處理過去那段經歷的神經元可能同時產生衝動,造成既視感。這可能與海馬迴有關[4]。
    因腦部處理錯誤,將眼前訊息錯誤地當作成或判斷為「記憶當中的畫面」[5]。
    從醫學角度中,成因為由於左右腦的信息處理突然不協調所致[6]。
    在長達數秒的視覺過程中,誤認幾個毫秒前曾見過的東西為過去曾見物的一種錯覺[7]。

    这不就是把“眼前看到的信息”(即视)错认为“记忆中曾经见到的东西”(既视)么
    Izual_Yang
        102
    Izual_Yang  
       2018-05-14 11:54:57 +08:00
    @dazui 但压缩合并信息,提高单位容量的信息量,反而是信息处理带宽和存储容量有限情况下更有这个需求
    Izual_Yang
        103
    Izual_Yang  
       2018-05-14 12:49:34 +08:00
    @JohnChiu 本草纲目里就读“寻”,这个锅真的用这个字的现代人不背(但制定读音造成不一致的人肯定要背锅)。按照本字读 tan2,按照声符读半边那么就是 xun2,按照实际指代的那种植物读 qian2 那么应该写作䕭麻。
    http://ling.cass.cn/ywtd/ywtd_syzt/201703/t20170324_3464906.html
    Jimmy1573
        104
    Jimmy1573  
       2018-05-15 09:39:19 +08:00
    宏碁(qi2),现在都叫宏碁(ji1),典型的错别字上位啊,当然也没啥影响,人家自己都这么叫了。
    shimomiaizo
        105
    shimomiaizo  
       2018-05-15 19:06:32 +08:00
    汉语早就在慢慢死亡了。

    看看各种字的读音、几个特殊成语的意思、“的、地、得”的使用、标点的正确标法还有几个人知道并且在坚持遵守吧。并没几个人了。
    guansixu
        106
    guansixu  
    OP
       2018-05-16 08:25:36 +08:00
    @shimomiaizo 是呢,提笔忘字,现在拿起笔来好些字都得想想才知道怎么写
    daniaoren
        107
    daniaoren  
       2018-05-16 09:16:50 +08:00
    恭喜你观察到了语言演化的过程
    ihancheng
        108
    ihancheng  
       2018-05-31 14:16:01 +08:00 via Android
    @shimomiaizo 不可能每个人都会遵循规则的,正常。
    enchilada2020
        109
    enchilada2020  
       2018-06-15 20:14:17 +08:00 via Android
    这是个很有趣的问题 而且和我正想查的一个成语还挺有关联的 “因为错的人多了 久而久之大家就把错的当成是对的了” 能准确描述这个意思的成语是什么呢?一时间想总到 却怎么也记不起来了
    proofreading
        110
    proofreading  
       2018-11-03 09:31:12 +08:00
    @guansixu

    目前 JCJC 错别字检测引擎的纠错的效果还远未达到预期。
    每天却也帮助了很多对文字质量有要求的朋友。

    特别是看到别人分享,推荐的时候,还是小有成就感的。
    PhyllisLin
        111
    PhyllisLin  
       2020-04-12 19:53:50 +08:00
    哪那的得地
    orangy
        112
    orangy  
       308 天前 via iPhone
    @Jimmy1573 碁是“棋”的异体字,在台湾有“qí”和“jī”两个读音,读“jī”的时候指:根底、根基,通「基」。所以这个不是误读,而是官方本身就读“hóng jī”。只不过大陆把读音统一为“qí”,所以只能说在大陆读“jī”算是误读。
    1  2  
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2572 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 05:54 · PVG 13:54 · LAX 21:54 · JFK 00:54
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.